About me

Deutsche Version

Lieber Leser,

schön dass Du hierher gefunden hast!

Ich bin Dorota (genannt Dora), von Beruf Informatikerin, und habe bei der Suche nach einem Ausgleich zu meinem teilweise stressigen Job eine neue Leidenschaft entdeckt - Kartengestaltung, Scrapbooking und Mixed Media!

Ich liebe alles Kreative und vor allem Dinge die das Leben schöner machen. Daher war es für die Mama meines Lebensgefährten, die eine wunderbare Künstlerin ist, nicht schwer mich mit diesem fantastischen Bastel-Hobby "anzustecken".

Mit größter Freude und nach Herzenslust entwerfe ich Karten, Anhänger, Geschenkverpackungen und Papierschmuckstücke für verschiedene Anlässe in verschiedenen Stilrichtungen und unter Anwendung diverser künstlerischer Techniken. Alles was ich dazu brauche sind verschiedene Stoffe, Papiere, Bänder, Stanzen, Kleber, Blumen, Strukturpasten, Farben, Stempel, Buntstifte, etc. und natürlich meine Lieblingsschere!

Nachdem ich von Freunden, Nachbarn, Bekannten und Verwandten überraschend viel positives Feedback zu meinen Arbeiten erhalten habe, entschied ich mich dazu diesen Blog zu schreiben. Da ich unglaublich gerne fotografiere, werde ich meine Ideen und deren Umsetzung für Dich in Bilderreihen oder Video-Tutorials dokumentieren und hier zeigen.

Vielleicht fühlt Ihr Euch durch meine Posts motiviert und das nächste mal zu Weihnachten oder Ostern bastelt Ihr selber eine Karte für Eure Familie oder einen Freund, evtl. mit Unterstützung meiner Anleitungen oder Tipps? Ich würde mich sehr freuen!

Weil Deutsch meine tägliche Sprache ist, ich aber auch gerne Polnisch spreche, findet Ihr die Beiträge meistens in dieser zweifacher Ausführung. Manchmal entscheide ich mich auch neutral für Englisch.

Möchtet Ihr eine Frage oder Kritik loswerden, eine Idee äußern, oder einfach Euren themenverwandten Blog vorstellen, dann schreibt mir einen Kommentar unter dem Post oder eine private Nachricht über das Kontaktformular.

Liebe Grüße,
Dor(ot)a Knoll


Wersja polska

Drogi Czytelniku,

bardzo miło mi Ciebie tu powitać!


Jestem Dorota (nazywana Dorą), z zawodu informatyczka, która w poszukiwaniu kompensacji do częściowo stresującej pracy, odkryła nowa pasję - tworzenie kartek, scrapbooking i mixed media!


Kocham wszystko co kreatywne i przede wszystkim rzeczy które czynią życie piękniejszym. Z tego powodu nie bylo to trudne dla Mamy mojego partnera, która jest wspaniałą artystką, "zarazić" mnie tym wspaniałym hobby.


Z wielką radością i z całego serca zajmuje się projektowaniem kartek, wisiorków, opakowań do prezentów i drobiazgów na różne okazje w rozmaitych stylach i przy użyciu wszelkich technik artystycznych. Wszystko co do tego potrzebuję to różne tkaniny, papiery, wstążki, dziurkacze, kleje, kwiaty, pasty strukturalne, farby, tusze, kredki, stemple, itp. no i oczywiście moje ulubione nożyczki!


Po uzyskaniu wielu zaskakujących i pozytywnych opinii od przyjaciół, sąsiadów, znajomych i krewnych na temat mojej pracy, zdecydowałam się założyć ten blog internetowy. Ponieważ inną moją wielką pasją jest fotografia, będę dokumentować swoje pomysły i ich realizację w serii zdjęć lub filmów instruktażowych i pokazywać Wam tutaj.


Być może czujecie się zmotywowani moimi postami i następnym razem na Boże Narodzenie, albo Wielkanoc sami zrobicie kartkę dla rodziny lub przyjaciela, ewentualnie przy pomocy moich instrukcji bądź wskazówek i w Waszym indywidualnym stylu? Bardzo by mnie to ucieszylo!

Ponieważ niemiecki jest moim językiem, którym posługuję sie na codzień, ale staram się też mówić po polsku, bedę zazwyczaj pisać w obu. Dla odmiany decyduję się czasami także napisać po angielsku.


Jeśli macie pytania albo uwagi, chcecie podzielić się pomysłem, albo przedstawić swój związany z tematem blog, to nie zwlekajcie i napiszcie komentarz pod postem lub prześlijcie mi prywatną wiadomość poprzez formularz kontaktowy.


Serdecznie pozdrawiam,

Dor(ot)a

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen