Freitag, 27. Januar 2017

exploding box...

Warum nicht mal was ganz anderes... Heute meine erste Exploding Box als Einladung zu einer kulinarischen Reise durch Asien - Vorspeise in Singapur, Hauptspeise in Jakarta und die Nachspeise in Bangkok! Es ist ein prima Geschenk und Abenteuer für alle die nicht reisen können (was nicht bedeutet, dass sie auf alles verzichten müssen) und offen für die Küchengeheimnisse und Speisen aus diversen Ecken der Welt sind... 

Dlaczego nie raz coś zupełnie innego... Dzisiaj mój pierwszy Exploding Box stworzony jako bardzo FAJNE zaproszenie na podróż kulinarną przez Azję - przystawka w Singapurze, danie główne w Dżakarcie i deser w Bankgoku! To jest FAJNA przygoda dla wszystkich, którzy nie mogą podróżować (co nie oznacza, że muszą z wszystkiego zrezygnować) i którzy są otwarci na tajemnice kuchni i potraw z różnych zakątków świata... 


Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Arbeit verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tego pudełka:


- Creme Cardstock and handmade paper with blooms
- Bazzill Dotted Cardstock "Irish Eyes" 
- Bazzill Dotted Cardstock "Mud Puddle" 
- Hello World Collection "Travel" papier
- ribbon, matchboxes, pins, straw...

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:





***
Zgłaszam na wyzwanie do zespołu - 
ponieważ to bardzo FAJNA zabawa i przypuszczam, 
że moglibyśmy wspólnie bardzo FAJNE prace tworzyć :-) 


Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!



rose and cyan...

Heute etwas blumiges, romantisches und wie so oft, geschichtetes. Eine Karte zum Geburtstag einer Dame, im weiblichen Styl und in Pastellfarben - ganz nach meinem Geschmack! Ich liebe es Karten aus Designer Papieren zu gestalten, diese zu schichten und mit Tinte zu bespritzen. Es darf auch kein Label fehlen, das meist von mir personifiziert wird, so wie hier. Ich finde es ist niedlich geworden, obwohl der Auftrag kurzfristig realisiert werden musste. Vielleicht gefällt es Euch auch...

Dzisiaj coś kwiatowego, romantycznego i jak zazwyczaj warstwowego. Kartka powstała na urodziny pewnej pani, wykonana jest w kobiecym stylu i w pastelowych kolorach - tak na mój gust! Uwielbiam tworzyć z pięknych design papierów, je warstwować i nakrapiać. Nie może także zabraknąć napisu, który zazwyczaj personifikuję tak jak tutaj. Uważam, że mimo zlecenia na ostatnią minutę fajnie mi wyszła. Być może Wam też się spodoba... 


Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:


- creme Cardstock,
- Design Paper Studio75 lavender morning 
Sizzix Framelits Dies
- Anna Griffin flowers
- Sewing Machine
- Distress Spray Stain
- Rico Design Ribbon
- sisal woll, pearls

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:




Wyzwania / Challenges

***


***




Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Freitag, 20. Januar 2017

love is in the air...


Today I'm sharing something a little different with you. This work is more personal and very special to me, because it is my own story. Like the 13@rts challenge theme "love is in the air" the scene of the canvas photo shows my fiancé and me in the helicopter a few minutes after his proposal... of course I said... YES! :-) It happened in the state of Arizona, USA at Grand Canyon last August and it was one of the greatest moments in my whole life...

Dzisiaj chcę się podzielić z Wami czymś innym. Ta praca jest bardziej osobista i wyjątkowa dla mnie, bo przedstawia moją własną historię. Jak temat wyzwania 13@rts "Miłość wisi w powietrzu" scena na płótnie pokazuje zdjęcie mojego narzeczonego i moje w helikopterze kilka minut po oświadczynach. Ja oczywiście powiedziałam ... TAK! :-) To zdarzenie miało miejsce w stanie Arizona, USA w Grand Canyon w sierpniu ubiegłego roku i był to jeden z najpiękniejszych momentów w moim życiu...


Here is my list of materials and tools that I used for the canvas:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej pracy:

- Gerstaecker canvas board
- Memory Box Cloud Dies and Big Shot
- Prima Mixed Media Essentials (heavy gesso - black & white, soft gloss gel, 3D gloss gel)
- Prima Mixed Media Finnabair Glas Beads
- Prima Art Alchemy - metallique (wild fuchsia)
- Prima Art Ingrediens Mica Flakes
- Prima Art Ingrediens Art Stones
- Pop! Microbeads
- Ranger, Distress Sprays Stain (white, salty ocean, picked raspbeery)
- Daily ART vintage spray "blady róż"
- Ranger Inkssentials, glossy accents
- Ranger Diamond Stickles
- Tim Holtz Embelishements
- Crafty Moly Cardbord "Love"
- Studio75 Text Stencil
- other utensils like glitter, white gauze, ribbon, glas hearts, skeleton leavs, sisal woll, etc.

...and a few more details:

...a tutaj jeszcze parę detali:









 Challanges


 P.S.: I love this moodbord! :)

***



Thank you for visiting my blog and see you soon!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Mittwoch, 18. Januar 2017

sewing experiment...

Poniższa kartka była drugą przygodą, nazwę ją może eksperymentem z moją maszyną do szycia... Po tej sesji już nie odłożę jej do kąta, ponieważ po własnoręcznym skalibrowaniu działa bez zarzutu i czas ją częściej wziąć w ruch. Tym bardziej, że po tych wielu latach przerwy spodobało mi się szycie na nowo :) 

Die untere Karte war das zweite Abenteuer, besser gesagt ein Experiment mit meiner Nähmaschine... Nach dieser Session werde ich sie nicht mehr in die Ecke stellen, da sie nach einer selbst durchgeführten Kalibrierung wieder einwandfrei funktioniert und es ist einfach Zeit sie häufiger in Betrieb zu nehmen. Insbesondere, weil sie zu viele Jahre pausieren durfte und ich gerade das Nähen neu entdecke :)


Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:


- white and black Cardstock,
- Design Paper Studio75 lavender morning 
- Sizzix Framelits Circle Dies
- Rosy Owl Dies Leaves
- Big Shot
- Sewing Machine
- Various lace bands and fabric scraps

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:




Challenge / Wyzwania:



***



Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Freitag, 13. Januar 2017

Na Dzień Babci...

Dieses Jahr habe ich für meine Liebste 92-jährige Omi eine Karte vorbereitet, die gleichzeitig eine Prämiere für mich ist, weil ich für diese zum ersten mal meine etwas angestaubte Nähmaschine ausgepackt habe. Ich hoffe, dass meine Omi diesen ihr noch unbekannten Stil mögen wird...

W tym roku zrobiłam dla mjej ukochanej 92-letniej Babci kartkę, która jest jednocześnie moją premierą, ponieważ wyciągłam do niej poraz pierwszy moją już troszkę zakurzoną maszynę do szycia. Mam nadzieję, że Babuni się ten nowy, jej jeszcze nie znany styl spodoba...


Hier eine Liste der Materialien und Werkzeuge die ich für die Karte verwendet habe:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej kartki:


- Green and Natur Cardstock,
- Design Paper Kraft Reflections Collection "Tea for Two"
- Tim Holtz Distress Tool
My Favorite Things Die-namics "Stitched Circle STAX"
- Rosy Owl Dies Leaves
- Big Shot
- Sewing Machine
- Various paper and fabric flowers, lace

Und hier noch ein paar Detailsfotos:

Tutaj jeszcze parę fotek z detalami:




Wyzwania / Challenges

***

***



Danke, dass Du reingeschaut hast und bis bald!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!

Freitag, 6. Januar 2017

goodbye december...

The time of stars, christmas trees, preparing gifts, etc. is already over and with a little delay but from my heart I wish you all the best for the new year 2017!

Although I got some gifts for christmas, I also made one for myself :-) I created a new storage for my distress crayons. It isn't a typical box or case, but a shoe with enough space for them. The beautiful moodbord from Mixed Media Place was a great motivation for me. Have a look at my work - a high heel in gold with white snowflakes, luminously stars and other fancy elements:

***
Czas gwiazdeczek, choinki, prezentów, itp. jest już za nami i z małym opóźnieniem, ale z całego serca życzę Wam wszystkiego najlepszego w nowym roku 2017!

Mimo, że dostałam wiele prezentów na Boże Narodzenie, to również zrobiłam jeden dla siebie :-) Stworzyłam nową możliwość przechowywania moich kredek. Nie jest to typowe pudełko, albo piórnik, tylko but, który oferuje dla nich dużo miejsca. Olbrzymią motywacją w trakcie tworzenia była dla mnie przepiękna tablica z Mixed Media Place. Zapraszam do obejrzenia mojej pracy - but na obcasie w złocie z białymi płatkami śniegu, świecącymi gwiazdami i innymi elementami ozdobnymi:


Here my list of materials and tools that I used for the canvas:

Poniżej lista materiałów i narzedzi które użyłam do zrobienia tej pracy:

- decoupage shoes

- Memory Box Snowflakes Dies and Big Shot
- Prima Mixed Media Essentials (heavy gesso - black, soft gloss gel, 3D gloss gel)
- Prima Art Alchemy - metallique (steampunk copper, brass hardware, black beery)
- Pop! Microbeads
Ranger, Distress Sprays Stain
- Lindy's Stamp Ganf (moon shadow mist)
- Ranger Inkssentials, glossy accents
- Ranger Diamond Stickles
- Prima Art Indegriends Mica Flakes
- Tim Holtz Embelishements
- Heart & Home Collectibles
other utensils like stars, ribbons, glas hearts, etc. 

And a few more details:

Tutaj jeszcze parę detali:






Challanges:


***


Thank you for visiting my blog and see you soon!

Dziekuje za Twoje odwiedziny i do zobaczenia wkrótce!